Nasz zespół składa się z tłumaczy języka włoskiego, dla których życie zawodowe jest jednocześnie pasją. Tym, co nas wyróżnia na tle konkurencyjnych biur tłumaczeń, jest fakt, że nasza codzienna praca cechuje się profesjonalizmem, intuicyjnością, sprawną komunikacją wewnętrzną i zewnętrzną, jak również jakością na międzynarodowym poziomie. Wśród członków naszego zespołu znaleźć można specjalistów, tłumaczy włoskiego, korektorów oraz koordynatorów, którzy czuwają nad poprawnością i spójnością wszystkich podjętych procesów. Takie podejście sprawia, że tłumacze włoskiego bez problemu dokonają ogólnych, technicznych i specjalistycznych tłumaczeń z i na język włoski.

Bez wątpienia możemy nazwać siebie specjalistami w tłumaczeniach pisemnych. Przekłady tekstów ogólnych czy specjalistycznych nie są dla nas problemem. Nie ma też znaczenia, czy zlecą nam Państwo tłumaczenie krótkich czy długich treści. Nasi Klienci nie mają obaw – zlecają nam przekłady korespondencji, wypracowań, jak również książek i prac naukowych. Każde zlecenie bowiem jest dla nas jednakowo ważne. Jeśli zdecydujesz się zlecić nam tłumaczenie, dobierzemy grupę specjalistów, którzy dołożą wszelkich starań, by wynik ich pracy był dla Ciebie satysfakcjonujący.

Tłumaczenia techniczne są bardzo specyficzne. Tłumacz, który podejmuje się przekładów tego typu nie może być wyłącznie dobrym fachowcem od strony językowej. Przede wszystkim powinien posiadać szeroką wiedzę teoretyczną w tej specjalizacji, jak również na bieżąco ją aktualizować i poszerzać. Tylko współpraca z takim człowiekiem gwarantuje profesjonalnie wykonaną usługę. Wiedząc, jak istotną stanowi to kwestię, w naszym biurze zatrudniamy grupę specjalistów z dziedziny techniki. Uzbrojeni w znajomość fachowej terminologii i bieżącą wiedzę merytoryczną, wykonają dla Ciebie najwyższej jakości tłumaczenia z języka włoskiego na język polski i z języka polskiego na język włoski między innymi: patentów i całej dokumentacji im towarzyszącej, kosztorysów, harmonogramów, dokumentów przetargowych, instrukcji obsługi i wielu innych tekstów, które w niedalekiej przyszłości zapewnią Ci międzynarodowy sukces biznesowy.

Prawdziwym wyzwaniem dla tłumacza jest przekład ustny. W tym przypadku nie ma czasu na zastanowienie ani poprawę. Trzeba być prawdziwym profesjonalistą w swoim fachu, a dodatkowo, potrafić wczuć się w kontekst sytuacji, w której się uczestniczy. Na całe szczęście posiadamy w swoim zespole fachowców – symultanicznych i konsekutywnych – którzy z czystą przyjemnością podejmą się obsługi tłumaczeniowej wszelkiego rodzaju konferencji prasowych, spotkań biznesowych i negocjacyjnych. Tłumaczenia wykładów czy spraw sądowych również nie jest dla nas problemem.

Zatrudniani w naszym biurze tłumacze, poza kwalifikacjami filologicznymi, wyspecjalizowali się w wybranych dyscyplinach naukowych, a wiedza merytoryczna, jaką posiadają jest przez nich nieustannie poszerzana i aktualizowana. Wszystko to sprawia, że możemy zaproponować Ci absolutnie profesjonalne przekłady treści o charakterze specjalistycznym z języka włoskiego na język polski, jak również z języka polskiego na język włoski. Posiadamy wykwalifikowanych i doświadczonych fachowców językowych między innymi w dziedzinie: farmacji, weterynarii, medycyny, finansów, ekonomii, sądownictwa, prawodawstwa, technologii, inżynierii i w wielu innych. Jeszcze dziś prześlij nam tekst, do którego chciałbyś otrzymać tłumaczenie, a my wykonamy dla Ciebie indywidualną wycenę, za którą nie zapłacisz ani grosza i która w żaden sposób nie zobowiąże Cię do podjęcia z nami współpracy.

Jeżeli potrzebujesz tłumaczenia języka włoskiego w obrębie poniższych par językowych, już dziś zgłoś się do nas. Prześlij swój tekst, a my w niedługim czasie dokonamy bezpłatnej i niezobowiązującej wyceny.

Nasza oferta jest niezwykle szeroka. Prócz jakości, jaką gwarantują zatrudniani przez nas fachowcy, możemy zapewnić Cię o atrakcyjności cenowej wszystkich proponowanych tłumaczeń języka włoskiego. Nad każdym zleceniem czuwa grupa fachowców posiadających wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu z i na język włoski. O jakości ich pracy świadczą zadowoleni Klienci, którzy od lat współpracują z naszym biurem tłumaczeń.

W przypadku tekstów specjalistycznych stosujemy dopłatę w wysokości 30%. O konieczności dopłaty informujemy Klienta przed zleconym tłumaczeniem. Jedna strona obliczeniowa tłumaczenia przysięgłego to 1125 znaków (ze spacjami) tekstu docelowego (czyli tekstu przetłumaczonego).

Referencje wystawione przez naszych dotychczasowych Klientów świadczą o najwyższej jakości tłumaczeń języka włoskiego, jakie oferujemy. Grono specjalistów z dziedziny tłumaczeń włoskich, posiadających dodatkową wiedzę z różnych obszarów nauki i przemysłu, każdego dnia dba o to, by wszyscy Klienci czuli się zadowoleni ze współpracy z naszym biurem tłumaczeń. Oferowane przez nas usługi cechują się nie tylko wysoką jakością, ale również atrakcyjnymi terminami wykonania zlecenia i konkurencyjnymi cenami.

Doświadczenie zebrane w czasie wieloletniej współpracy z Klientami z całego świata, utwierdziło nas w przekonaniu, że w przypadku tłumaczeń, obok najwyższej jakości przekładów, niezwykle istotne znaczenie ma wąska specjalizacja usługi. Zdając sobie z tego sprawę, zatrudniamy w swoim zespole nie tylko profesjonalnych tłumaczy włoskiego, ale również fachowców z różnych działów nauki i przemysłu. Nad większością przekładów współpracują najczęściej duety kompetencyjne, co pozwala nam łączyć najwyższą jakość tłumaczeniową i wiedzę merytoryczną z danego obszaru.

Nasz zespół składa się tylko z profesjonalistów – niezależnie od tego, jakie stanowisko zajmują oni w naszej firmie. Kontaktując się z nami po raz pierwszy, będziesz miał okazję sprawdzić jak pracują wykwalifikowani pracownicy działu obsługi klienta. Kiedy już podejmiesz decyzję o zleceniu nam dowolnego tłumaczenia, będziesz miał pewność, że przekładu dokonują wykształceni lingwiści i specjaliści z danych dziedzin. Nad całością projektu, który nam zlecisz, czuwać będą koordynatorzy i menedżerowie. Taki proces sprawi, że nasza współpraca będzie owocna, a Ty lub Twoja firma – usatysfakcjonowani.

Atrakcyjne ceny mogą iść w parze z najwyższą jakością świadczonych usług. Jak to możliwe? Zdając sobie sprawę z tego, że każde tłumaczenie włoskiego jest inne, zadbaliśmy o to, by wszystkie zlecenia były wyceniane indywidualnie. Zapoznanie się ze specyfiką tekstu, który ma być przełożony, pozwala nam na dopasowanie odpowiedniej ceny, z której z pewnością będziesz zadowolony.

Tłumacz języka włoskiego nie może być wyłącznie specjalistą w swoim fachu. Jego praca wymaga również specyficznych cech charakteru. Wśród nich najważniejszymi są lojalność i dyskrecja. W naszym biurze tłumaczeń zatrudniamy wyłącznie ludzi godnych zaufania. Przed podjęciem z nami współpracy podpisują oni specjalną klauzulę poufności. To gwarancja zachowania w tajemnicy wszystkich tajnych informacji, które są przekazywane przez Klientów w związku ze zlecaniem nam przekładów.

Wiemy, jak cenną wartością dla każdego człowieka jest czas. W związku z tym zapewniamy Cię o niezmienności terminów realizacji, które wyznaczamy w przygotowanej wycenie. W naszej ofercie znajdują się tłumaczenia włoskiego w trybie standardowym i pilnym, a dodatkowo – w sytuacjach niecodziennych – oferujemy tłumaczenia ekspresowe (do 15 stron dziennie).

Każdy z nas jest tylko człowiekiem i popełnia błędy. Dlatego też, by zagwarantować Tobie lub Twojej firmie najwyższą jakość oferowanych przez nas usług, wybieramy grono profesjonalistów czuwających nad realizacją zlecenia. Oprócz tłumacza i specjalisty, którzy wspólnie dokonują przekładu, po całym procesie trafia on również do korektora, a jeśli trzeba –do niezależnego eksperta. Taki sposób działania sprawia, że możemy zagwarantować bezbłędne przekłady najwyższej jakości.

Wykonujemy profesjonalne tłumaczenia z j. włoskeigo w wielu branżach i sektorach

Oferujemy tłumaczenia włoskiego z zakresu informatyki. Wśród nich przekłady: stron internetowych, oprogramowania, gier komputerowych, aplikacji mobilnych i webowych oraz prezentacji multimedialnych. Dowiedz się więcej na temat szczegółów naszej oferty.

Tłumaczenia analiz finansowych, badań rynku, aktów notarialnych, umów handlowych, rocznych sprawozdań, dokumentów przetargowych, zeznań podatkowych i innych tekstów związanych z branżą finansową to jedna z pozycji w naszej ofercie. Poznaj szczegóły i znajdź coś dla siebie.

W naszej ofercie znajdują się tłumaczenia włoskie dedykowane branży turystycznej. Należą do nich między innymi przekłady: materiałów promocyjnych, map, przewodników, aplikacji mobilnych i webowych, stron internetowych oraz prezentacji multimedialnych. Już teraz dowiedz się więcej na ten temat.

Proponujemy profesjonalne tłumaczenia języka włoskiego dedykowane wydawnictwom i instytucjom edukacyjnym. Znajdziesz wśród nich przekłady: prac naukowych, literatury pięknej i fachowej, podręczników szkolnych, materiałów związanych z religią, a także specjalistycznych czasopism branżowych. Nie czekaj dłużej – poznaj szczegółową ofertę.

Wszystkim podmiotom działającym w sektorze farmaceutycznym, oferujemy szereg specjalistycznych przekładów. Zapewniamy miedzy innymi tłumaczenia: ulotek informacyjnych dołączanych do leków, wyników badań laboratoryjnych, patentów medycznych, dokumentacji rejestracyjnej medykamentów i leków generycznych. Już teraz zapoznaj się ze szczegółami oferty.

Oferujemy tłumaczenia dedykowane branży medycznej. Wśród nich między innymi tłumaczenia: dokumentacji medycznej, wyników badań klinicznych i laboratoryjnych oraz raportów z badań, certyfikatów, referatów, prac naukowych, ekspertyz, wypisów ze szpitala i wyników doświadczeń medycznych. Poznaj szczegółową ofertę.

Tłumaczymy dokumentację finansową, zaświadczenia dla ubezpieczycieli, umowy i polisy ubezpieczeniowe, regulaminy, procedury, broszury informacyjne oraz materiały promocyjne. Poznaj naszą szczegółową ofertę dedykowaną branży ubezpieczeniowej.

Oferujemy szereg profesjonalnych przekładów dla podmiotów związanych z branżą chemiczną. Tłumaczymy: raporty z wynikami badań chemicznych, składy substancji chemicznych, raporty bezpieczeństwa chemicznego – znane jako CSR-y – jak również prace licencjackie, magisterskie i doktorskie oraz inne naukowe z zakresu chemii. Już teraz zapoznaj się z naszą ofertą.

Świadczymy tłumaczenia języka włoskiego dla podmiotów działających w obszarze petrochemii. Należą do nich przekłady związane z wydobywaniem i przeróbką ropy naftowej, gazu ziemnego i produktów petrochemicznych, takich, jak: oleje, paliwa silnikowe, asfalt, koks naftowy czy tworzywa sztuczne. Dowiedz się więcej na ten temat.

Podmiotom działającym w branży energetycznej oferujemy przekłady z zakresu: specyfikacji technicznej, dokumentacji projektowej, umów sprzedaży gazu oraz energii cieplnej, jak również włoskie tłumaczenia koncesji na produkcję energii elektrycznej. Poznaj już dziś szczegóły naszej oferty.

Zajmujemy się tłumaczeniami języka włoskiego dedykowanymi podmiotom z branży reklamowej. Wśród nich znaleźć można między innymi przekłady: ulotek promocyjnych i informacyjnych, broszur, katalogów, banerów, roll-up’ów, reklam radiowych, telewizyjnych i internetowych, haseł reklamowych, informacji i komunikatów prasowych, a także wielu innych. Dowiedz się więcej na ten temat.

Z myślą o podmiotach działających w sektorze rolno-spożywczym oferujemy szereg tłumaczeń włoskiego z tego zakresu, a wśród nich przekłady: instrukcji, etykiet, dokumentacji, sprawozdań ze sprzedaży i wielu innych potrzebnych w tej branży materiałów. Poznaj szczegóły naszej oferty.

Świadczymy szereg przekładów dedykowanych podmiotom z sektora budowlanego. Oferujemy tłumaczenia: specyfikacji technicznej, rysunków, planów i projektów budowlanych, pozwoleń na budowę, sprawozdań z nadzoru i kontroli oraz różnego rodzaju dokumentacji budowlanej. Zapoznaj się ze szczegółami oferty w tym zakresie.

Tłumaczenia aktów notarialnych i aktów własności, zezwoleń na budowę i wyburzenie oraz opisów stanu nieruchomości to tylko niektóre z pozycji w naszej ofercie dedykowanej podmiotom z tego sektora. Aby poznać szczegóły, sprawdź naszą ofertę.

Wszystkim podmiotom zajmującym się motoryzacją, proponujemy szereg profesjonalnych włoskich tłumaczeń tematycznych. Wśród nich znajdują się między innymi przekłady: instrukcji użytkowania i eksploatacji, kart pojazdów, umów kupna i sprzedaży, instrukcji napraw, książek serwisowych oraz wszelkiej niezbędnej dokumentacji. Już teraz dowiedz się więcej na ten temat.

W naszej ofercie zawarte są przekłady dedykowane wszystkim podmiotom powiązanym z sektorem kolejowym. Proponujemy włoskie tłumaczenia: kart pojazdów, opisów części i materiałów, instrukcji użytkowania, prac naukowych i artykułów związanych z tą gałęzią przemysłu. To nie wszystko – poznaj szczegóły.

Oferujemy najwyższej jakości tłumaczenia języka włoskiego dla podmiotów z branży lotniczej. W naszej ofercie można znaleźć między innymi przekłady: dokumentów powiązanych z produkcją i eksploatacją maszyn lotniczych i samolotów, systemów napędowych i te odnoszące się do przemysłu kosmicznego. Zapoznaj się ze szczegółową ofertą w tym zakresie.

Świadczymy profesjonalne przekłady dedykowane jednostkom państwowym i instytutom badawczym, w których obszarze zainteresowań leży przemysł zbrojeniowy. Oferujemy tłumaczenia włoskiego również dla podmiotów działających w zakresie armii, prywatnych zakładów zbrojeniowych i korporacji sektora obronnego. Już dziś dowiedz się więcej na temat szczegółów.