Nauki humanistyczne cieszą się ogromnym zainteresowaniem już od najdawniejszych czasów. W związku z tym poszerzyliśmy naszą ofertę o tłumaczenia związane między innymi z takimi dziedzinami, jak: sztuka, filozofia, etnologia, historia, kulturoznawstwo, literaturoznawstwo, pedagogika, politologia, psychologia i wiele innych dyscyplin humanistycznych. Każdy przekład jest wykonywany przez doświadczonego filologa, dodatkowo wykwalifikowanego w jednym ze wspomnianych zakresów, który, we współpracy z najlepszymi w branży specjalistami w danej dziedzinie, dokona pozbawionego błędów tłumaczenia tekstu dostarczonego przez Ciebie do naszego biura.

Nauki ścisłe są ostatnimi czasy najprężniej rozwijającymi się dziedzinami. Zatrudniając zespół wysoce wykwalifikowanych tłumaczy, którzy prócz umiejętności z zakresu lingwistyki, posiedli niezwykle szeroką wiedzę z obszaru wybranych zagadnień związanych z dyscyplinami ścisłymi, możemy zapewnić Cię, że tekst wynikowy, jaki od nas otrzymasz, będzie nie tylko zgodny z dostarczonym przez Ciebie oryginałem, lecz także wzbogacony w najbardziej aktualne informacje, pochodzące wyłącznie ze sprawdzonych źródeł. Nie zastanawiaj się już dłużej, tylko prześlij nam zlecenie z zakresu: fizyki, chemii, biologii, farmacji, biochemii, biofizyki, biotechnologii, matematyki, automatyki, robotyki, geografii, biomechaniki, botaniki, informatyki, czy też z obszaru zainteresowań jakiejkolwiek innej nauki ścisłej.

Tłumaczenia naukowe nie ograniczają się wyłącznie do przekładów opracowań, prac dyplomowych, czy fachowej literatury. To również ustne translacje, które okazują się niezwykle potrzebne podczas międzynarodowych konferencji, czy zagranicznych wystąpień publicznych. Wiedząc, jak ogromne znaczenie mogą odgrywać one w rozwoju Twojej kariery naukowej, oferujemy Ci w pełni profesjonalne tłumaczenia ustne – symultaniczne i konsekutywne – z zakresu języka włoskiego. Dzięki współpracy z naszymi doświadczonymi w tej dziedzinie lingwistami, którzy niejednokrotnie mieli okazję dokonywać przekładów “na żywo” i są świetnie obeznani w fachowym słownictwie naukowym, możesz już niebawem zaistnieć we Włoszech.

Jedynie osoby władające językiem obcym w stopniu tak doskonałym, jak językiem rodzimym, mogą podejmować się profesjonalnych przekładów. Zdając sobie z tego sprawę, zatrudniamy w naszym biurze wyłącznie dyplomowanych lingwistów, którzy dodatkowo posiadają kwalifikacje z wybranych dyscyplin naukowych. Niezwykle specjalistyczne słownictwo nie stanowi więc dla nich problemu. Ponadto, wielu z nich posiada specjalne uprawnienia państwowe, które pozwalają im wykonywać przekłady uwierzytelnione. Nieważne więc, czy potrzebujesz zwykłego przekładu, którego nie musi opracować tłumacz przysięgły, czy też specjalnie poświadczonych tłumaczeń ekspertyz lub analiz naukowych, dokumentów patentowych i rejestracyjnych, albo wyników kluczowych badań i eksperymentów. Nasi lingwiści sprofilowani na dziedziny naukowe podejmą się każdego z nich, z jednakowym profesjonalizmem.